Lil Nas X - Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus)

 

 

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

 

I got the horses in the back

我準備好了

Horse tack is attached

馬兒也整裝待發

Hat is matte black

戴著消光黑牛仔帽

Got the boots that's black to match

再搭配黑色的靴子

Ridin' on a horse, ha

我騎我的馬兒 哈

You can whip your Porsche

你開你的保時捷

I been in the valley

雖然我現在處境低落

You ain't been up off that porch, now

但我也不屑和你往來

 

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

 

Ridin' on a tractor

我開著拖拉機

Lean all in my bladder

喝著嗨嗨水(紫飲料)

Cheated on my baby

背著我的情人出軌

You can go and ask her

你可以去探望她

My life is a movie

我的人生像場電影

Bull ridin' and boobies

享受著騎公牛和乳房

Cowboy hat from Gucci

戴著*Gucci牛仔帽

 (*Gucci並沒有賣牛仔帽)

Wrangler on my booty

穿著*Wrangler的牛仔褲

(*Wrangler是牛仔褲的品牌)

 

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

 

Yeah, I'm gonna take my horseto the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

 

Hat down, cross town, livin' like a rockstar

戴著帽子 飛到另一個城市 活得像個搖滾巨星

Spent a lot of money on my brand new guitar

砸了很多錢在我的名牌吉他上

Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras

辣妹們總是要讚石項鍊和*Fendi的運動內衣

(*Fendi是一家奢侈的意大利時裝品牌)

Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car

開著我的瑪莎拉蒂在羅迪歐大道馳騁

Got no stress, I've been through all that

我已經經歷夠多了 別再給自己壓力

I'm like a Marlboro Man so I kick on back

我要像*萬寶路男士一樣地悠閒

(*萬寶路男士是萬寶路品牌捲菸的吉祥物)

Wish I could roll on back to that old town road

我希望我能回到當初那個老城街道

I wanna ride 'til I can't no more

直到我精疲力竭

 

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

 

 

 

翻得不好的地方歡迎留言告訴我喔~

 

***宣傳一下IG***

@westernthtmusic_

我會在上面分享一些不錯的西洋音樂

有興趣可以逛逛

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 阿褚 的頭像
    阿褚

    Chill GT

    阿褚 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()