這首歌是Tom Walker寫給一位被毒品控制的好友
遇到困境時，勇敢尋求幫助，不要避諱談論處理問題，並且從中走出來
這是歌曲想表達的
不知道我們是否能有這種共患難的好友
這首歌...真的有洋蔥(´ﾟдﾟ`)
Tom Walker - Leave a Light On
The second someone mentioned you were all alone
聽聞你孤單一人
I could feel the trouble coursing through your veins
我感覺到了你的處境並不好
Now I know, it's got a hold
我知道你又被毒癮控制了
Just a phone called left unanswered, had me sparking up
打給你卻沒有得到回覆 我點了根菸
These cigarettes won't stop me wondering where you are
但卻沒法阻止我去思考你身處何方
Don't let go, keep a hold
堅持住阿 兄弟
If you look into the distance, there's a house upon the hill
遙望那小山丘上的房子
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
它會像燈塔一樣指引你到該去的地方
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
在這裡能使你平靜安祥 因為我們都曾犯過錯
If you've lost your way
如果你偏離了正軌
I will leave the light on
我會為你留盞燈
I will leave the light on
照亮未來的路
I will leave the light on
指引正確的方向
I will leave the light on
陪伴你度過這一切
Tell me what's been happening, what's been on your mind
放心地告訴我發生了什麼 導致你如此憔悴
Lately you've been searching for a darker place
沒事的 有我在
To hide, that's alright
不用再躲起來了
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
但如果你又成為癮君子 那我絕對不會坐視不管
I refuse to lose another friend to drugs
我不允許毒品再奪走我任何一位兄弟
Just come home, don't let go
別再放任自己 是時候回家了
If you look into the distance, there's a house upon the hill
遙望那小山丘上的房子
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
它會像燈塔一樣指引你到該去的地方
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
在這裡能使你平靜安祥 因為我們都曾犯過錯
If you've lost your way
如果你偏離了正軌
I will leave the light on
我會為你留盞燈
I will leave the light on
照亮未來的路
I will leave the light on
指引正確的方向
I will leave the light on
陪伴你度過這一切
I will leave the light on
你永遠是我兄弟
If you look into the distance, there's a house upon the hill
遙望那小山丘上的房子
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
它會像燈塔一樣指引你到該去的地方
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
在這裡能使你平靜安祥 因為我們都曾犯過錯
If you've lost your way (I will leave the light on)
如果你偏離了正軌
And I know you don't know oh, but I need you to be brave
聽我的 你必須要勇敢
Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
逃避事實沒辦法解決問題的
I'll see your pain if you don't feel our grace
你的痛苦 我都看在眼裡
And you've lost your way
別再迷失方向了
I will leave the light on
我會留盞燈給你
I will leave the light on
照亮未來的道路
'Cause I will leave the light on
因為我們是朋友~
文章標籤
全站熱搜
留言列表
